Spanisch-Schwedisch Übersetzung für buenas tardes

god dagJag undrar om rådet har tänkt åka till Afghanistan och säga: "God dag.Me gustaría que me dijera el Consejo si va a ir a Afganistán a decirles: 'Buenas tardes. God dag! Hur mår du?
god kvällGod kväll fru de Palacio, god kväll herr talman!Señor Presidente, señora Comisaria, buenas tardes. frågeställare. - (FR) God kväll fru talman, fru kommissionsledamot!Buenas tardes, señora Presidenta, señora Comisaria. Herr talman! En underbart god kväll, och hjärtligt välkomna till den första europeiska kulturkanalen!Señor Presidente, muy buenas tardes y bienvenidos al primer canal europeo de la cultura.

god afton
god eftermiddagHerr talman! God eftermiddag allihopa!Señor Presidente, buenas tardes a todos ustedes. God eftermiddag, mina damer och herrar.Muy buenas tardes, estimados colegas. God eftermiddag, herr talman, herr Welle, herrar ministrar, mina damer och herrar!Señor Presidente, señor Welle, señores ministros, señorías, buenas tardes.
hallå
hej
Hej! Hur mår du?Hej, hur är det själv?Det var trevligt att träffas. Hej!
hejsan
tja–Tycker du att den är snygg? –Tja, den är väl okej.–Tja, det kunde ha varit värre.–Tja, om man skulle cykla till affärn.